Recenze:
Moje recenze Pera Apartments v Chorvatsku :
**Němec:**
Moje recenze Pera Apartments v Chorvatsku:
Hostitelé byli neuvěřitelně přátelští a vstřícní. Srdečně nás přivítali a první večer nám grilovali. Poskytli nám také spoustu fíků, na kterých jsme si moc pochutnali.
Byt má velmi výhodnou polohu, jen asi 200 metrů od pláže. Cesta na pláž je naštěstí poměrně rovinatá, takže nemusíte šplhat do žádného prudkého stoupání, jak tomu často v Chorvatsku bývá. Samotná pláž je krásná. Voda je velmi čistá, průzračná a příjemně teplá – ideální ke koupání a relaxaci. Obzvláště praktický byl také mobil pekárny, který každé ráno zastavuje přímo před vchodem na farmu. Můžete si zde koupit čerstvý chléb a sladké pečivo.
Pokud se potřebujete zásobit, supermarket je vzdálený pouhý 1 km. Pro ještě větší výběr, malé město se dvěma supermarkety, několika restauracemi a dokonce i diskotékou je jen 2 kilometry daleko. A pokud chcete ještě více akce, větší město je jen 5 kilometrů daleko. Máte tedy klid a pohodu, ale také dostatek příležitostí něco dělat.
Samotný byt zcela předčil naše očekávání. Bylo to čisté, prostorné a klimatizace fungovala perfektně.
Vždy se rádi vracíme a už teď se těšíme na příští rok!
**Angličtina:**
Moje recenze Pera Apartments v Chorvatsku:
Hostitelé byli neuvěřitelně přátelští a vstřícní. Srdečně nás přivítali a první večer nám i grilovali. Poskytli nám také spoustu fíků, které jsme si opravdu užili.
Byt má výhodnou polohu, jen asi 200 metrů od pláže. Naštěstí je cesta na pláž poměrně rovná, takže se nemusíte potýkat s prudkým stoupáním, což v Chorvatsku často bývá. Samotná pláž je krásná. Voda je velmi čistá, průzračná a příjemně teplá – ideální ke koupání a relaxaci. Dalším praktickým prvkem byl pekařský vůz, který každé ráno zastavuje přímo před příjezdovou cestou. Můžete si tam koupit čerstvý chléb a sladké pečivo.
Pokud potřebujete doplnit zásoby, supermarket je jen 1 km odtud. Pro větší rozmanitost je jen 2 kilometry vzdálené městečko se dvěma supermarkety, několika restauracemi a dokonce i diskotékou. A pokud chcete ještě více akce, větší město je jen 5 kilometrů daleko. Užijete si tak klid a pohodu, ale také spoustu možností pro aktivity.
Samotný byt předčil naše očekávání. Bylo to čisté, prostorné a klimatizace fungovala perfektně.
Rádi se sem vracíme a už teď se těšíme na příští rok!
**Chorvatský:**
Moje recenze Pera Apartments v Chorvatsku:
Domy jsou po kompletní rekonstrukci a je zajištěn servis. Velmi chutné a velmi chutné, připravil jsem svou první snídani. Dali jsme jim trochu kouře, aby nám mohli pořádně spálit žaludek.
Místo je poměrně malé, jen asi 200 metrů od pláže. Přesně tak, dejte to místo tam je relativně nové, abyste se nemuseli bát bouřky, protože přesně to si Chorvaté myslí. Samotná pláž je krásná. Voda je čistá, hořká a hořká – nutnost k pití a pití. Každý praktický příklad je traktor, jehož výkonný motor zjevně stojí a je na dvoře. Můžete si také koupit velkou misku a velkou misku na ryby.
Pokud chcete vidět více podrobností, supermarket je jen 1 kilometr daleko. Pro více informací prosím navštivte webové stránky hotelu. A pokud jsou podniknuty nejlepší kroky, největší vzdálenost je pouhých 5 kilometrů. Můžete jej také použít v kapse a kabelce, nebo dokonce mít mnoho možností pro aktivitu.
Stánek je rájem pro naše děti. Bio je čisté, vzduch je vlhký a rádio velmi čisté.
Oslavme Vánoce a mnoho dalších svatých nocí!
**Polština:**
Moje recenze Pera Apartments v Chorwacji:
Majitelé neměli děti a domácí mazlíčky. Chovali se k nám srdečně a připravili nám vynikající grilované kuře. Dali nám takový velký fík, protože bychom ho brzy milovali.
Byt je pěkné městečko, asi 200 metrů od pláže. Na strmém svahu pláže je spíše strmý svah než strmý svah, což je důvod, proč je to v oblasti často problém. Stejná pláž je krásná. Voda je velmi studená, vlhká a velmi studená – ideální k pití a relaxaci. Doplatek byl za autobaterie, které každá běží bez nabití zabere málo místa. Můžete si také zakoupit sladké cukroví a sladké dobroty.
Pokud se chcete vyhnout zklamání, supermarket je do 1 km od apartmánu. Z velké části dojdete malou vzdálenost asi 2 kilometry, kde najdete dva supermarkety, pár restaurací a pár kaváren. Pokud chcete vidět více atrakcí, nejbližší město je asi 5 kilometrů od apartmánu. Děti mohou snadno spát, ale existuje také mnoho možností pro aktivitu.
Tento byt překonal naše očekávání. Byla zima, vlhko a klima fungovalo bez problémů.
Jsme velmi vděční a nemůžeme se dočkat, až uvidíme, co se stane!
**Čeština:**
Moje hodnocení apartmánů Pera v Chorvatsku:
Hostí novomanželé, atmosféra je klidná a přívětivá. Hořce na nás zaútočili a pak hned na nás zaútočili. Dostali jsme i dárek od kamarádky, která je moc vděčná.
Byt má výbornou polohu, pouhých 200 metrů od pláže. Cesta na pláž je poměrně snadná, takže se nenechte převalit silnými větry, protože cesta je téměř úplně ujetá. Pláž s vlastním stravováním je lákavá. Voda je velmi studená, vlhká a velmi horká – ideální k pití a relaxaci. Dalším praktickým příkladem byl malý ptáček, který se pokaždé, když se ptáček chytí ve vzduchu. Koupit si můžete i ostružiny a sladkou dobrotu.
Možná byste měli přidat nějaké další poplatky, supermarket je 1 km daleko. Pro ty, kteří hledají klidné místo, jsou v okruhu 2 kilometrů dva supermarkety, několik restaurací a diskotéka. Pokud je akce více, celé město dělí 5 kilometrů. Měli byste se také podívat kolem sebe, ale tento materiál může poskytnout flexibilitu pro aktivitu.
Samotný byt je ideálním výchozím bodem pro naše výlety. Byla zima, vlhko a klimatizace fungovala perfektně.
Radius září a jasně září na černé skále!
**Slovák:**
Moje hodnocení Pera Apartments v Chorvátsku:
Hostitelia boli objave priateľski a ústretoví. Okradli nás o naše cennosti a pak nás odvezli k babičce. Taktika zahrnuje velké množství figurek, které jen stěží rozeznáme.
Byt má výbornou polohu, pouhých 200 metrů od pláže. Cesta na pláž je poměrně snadná, proto si nenechte ujít příležitost podniknout bouřlivé výlety, jako je tomu v Chorvátu. Pláž s vlastním stravováním je lákavá. Voda je velmi horká, vlhká a velmi horká – ideální pro spaní a relaxaci. Každý praktický příklad je velký kešu, který se každý rok shromažďuje před vjezdem do dvora. Můžete také odříznout ostružiny a sladkou papriku.
Pokud chcete více informací, supermarket je vzdálený 1 km. Před příjezdem se nachází městečko se dvěma supermarkety, malými restauracemi a barem a diskotékou vzdálené 2 kilometry. A teď už víte, co je to za akci, celé město je 5 kilometrů daleko. Můžete se také osprchovat a vykoupat, ale
Recenze originál:
My review for Pera Apartments in Croatia :
**Deutsch:**
Meine Bewertung für Pera Apartments in Kroatien:
Die Gastgeber waren unglaublich freundlich und zuvorkommend. Sie haben uns herzlich empfangen und am ersten Abend direkt für uns gegrillt. Außerdem haben sie uns viele Feigen bereitgestellt, was wir sehr genossen haben.
Die Wohnung liegt sehr praktisch, nur etwa 200 Meter vom Strand entfernt. Zum Glück ist der Weg zum Strand relativ eben, sodass man keine steilen Anstiege bewältigen muss, wie es in Kroatien oft der Fall ist. Der Strand selbst ist wunderschön. Das Wasser ist sehr sauber, klar und angenehm warm – perfekt zum Schwimmen und Entspannen. Besonders praktisch war auch das Bäckermobil, das jeden Morgen direkt vor der Hofeinfahrt hält. Dort kann man frisches Brot und süßes Gebäck kaufen.
Wenn man mal Vorräte auffüllen muss, gibt es einen Supermarkt nur 1 Kilometer entfernt. Für noch mehr Auswahl ist eine kleine Stadt mit zwei Supermärkten, ein paar Restaurants und sogar einer Disco nur 2 Kilometer entfernt. Und wenn man noch mehr Action will, ist eine größere Stadt nur 5 Kilometer entfernt. So hat man seine Ruhe, aber auch genug Möglichkeiten, etwas zu unternehmen.
Das Apartment selbst hat unsere Erwartungen komplett übertroffen. Es war sauber, geräumig und die Klimaanlage hat einwandfrei funktioniert.
Wir kommen immer wieder gerne und freuen uns schon auf nächstes Jahr!
**Englisch:**
My review for Pera Apartments in Croatia:
The hosts were incredibly friendly and accommodating. They welcomed us warmly and even grilled for us on the first evening. They also provided us with plenty of figs, which we really enjoyed.
The apartment is conveniently located, only about 200 meters from the beach. Fortunately, the path to the beach is relatively flat, so you don’t have to deal with steep climbs, which is often the case in Croatia. The beach itself is beautiful. The water is very clean, clear, and pleasantly warm – perfect for swimming and relaxing. Another practical feature was the bakery truck that stops right in front of the driveway every morning. You can buy fresh bread and sweet pastries there.
If you need to restock on supplies, there is a supermarket just 1 kilometer away. For more variety, a small town with two supermarkets, a few restaurants, and even a disco is only 2 kilometers away. And if you want even more action, a larger town is just 5 kilometers away. This way, you can enjoy peace and quiet, but also have plenty of options for activities.
The apartment itself exceeded our expectations. It was clean, spacious, and the air conditioning worked perfectly.
We are happy to come back and are already looking forward to next year!
**Kroatisch:**
Moja recenzija za Pera Apartments u Hrvatskoj:
Domaćini su bili izuzetno ljubazni i uslužni. Srdačno su nas dočekali i čak su nam pripremili roštilj prve večeri. Također su nam ponudili puno smokava, što smo stvarno uživali.
Stan je vrlo povoljno smješten, samo oko 200 metara od plaže. Srećom, put do plaže je relativno ravan, tako da se ne morate nositi sa strmim usponima, što je često slučaj u Hrvatskoj. Sama plaža je prekrasna. Voda je vrlo čista, bistra i ugodno topla – savršena za plivanje i opuštanje. Još jedna praktična stvar je pekarski kamion koji svakog jutra staje točno ispred ulaza u dvorište. Tamo možete kupiti svježi kruh i slatka peciva.
Ako trebate obnoviti zalihe, supermarket je udaljen samo 1 kilometar. Za više izbora, mali grad s dva supermarketa, nekoliko restorana i čak diskotekom udaljen je samo 2 kilometra. A ako želite još više akcije, veći grad je udaljen samo 5 kilometara. Tako možete uživati u miru i tišini, ali također imate mnogo opcija za aktivnosti.
Stan je nadmašio naša očekivanja. Bio je čist, prostran, a klima uređaj je savršeno radio.
Rado ćemo se vratiti i već se veselimo sljedećoj godini!
**Polnisch:**
Moja recenzja Pera Apartments w Chorwacji:
Gospodarze byli niezwykle przyjaźni i gościnni. Powitali nas serdecznie i nawet przygotowali dla nas grilla pierwszego wieczoru. Dostarczyli nam także dużo fig, co bardzo nam się spodobało.
Apartament jest dogodnie położony, zaledwie około 200 metrów od plaży. Na szczęście droga na plażę jest stosunkowo płaska, więc nie trzeba się zmagać z dużymi wzniesieniami, co często bywa problemem w Chorwacji. Sama plaża jest piękna. Woda jest bardzo czysta, przejrzysta i przyjemnie ciepła – idealna do pływania i relaksu. Dodatkowym atutem był piekarniczy samochód, który zatrzymuje się każdego ranka bezpośrednio przed wjazdem na podwórko. Można tam kupić świeży chleb i słodkie wypieki.
Jeśli trzeba uzupełnić zapasy, supermarket jest zaledwie 1 kilometr od apartamentu. Dla większego wyboru można odwiedzić małe miasteczko oddalone o 2 kilometry, gdzie znajdują się dwa supermarkety, kilka restauracji i nawet dyskoteka. Jeśli ktoś szuka jeszcze więcej atrakcji, większe miasto jest zaledwie 5 kilometrów od apartamentu. Dzięki temu można cieszyć się spokojem, ale także mieć wiele opcji na aktywności.
Sam apartament przekroczył nasze oczekiwania. Był czysty, przestronny, a klimatyzacja działała bez zarzutu.
Chętnie wrócimy i już nie możemy się doczekać przyszłego roku!
**Tschechisch:**
Moje hodnocení pro Pera Apartments v Chorvatsku:
Hostitelé byli neuvěřitelně přátelští a vstřícní. Přivítali nás srdečně a hned první večer pro nás grilovali. Také nám poskytli spoustu fíků, což jsme si velmi užili.
Apartmán má výhodnou polohu, jen asi 200 metrů od pláže. Naštěstí je cesta na pláž relativně rovná, takže se nemusíte potýkat se strmými stoupáními, jak je v Chorvatsku často obvyklé. Samotná pláž je nádherná. Voda je velmi čistá, průzračná a příjemně teplá – ideální pro plavání a relaxaci. Další praktickou věcí byl pekařský vůz, který každé ráno zastavuje přímo před vjezdem na dvůr. Můžete si tam koupit čerstvý chléb a sladké pečivo.
Pokud potřebujete doplnit zásoby, supermarket je vzdálený jen 1 kilometr. Pro větší výběr je malé městečko se dvěma supermarkety, několika restauracemi a dokonce diskotékou vzdálené jen 2 kilometry. A pokud chcete ještě více akce, větší město je vzdálené jen 5 kilometrů. Takže si můžete užít klid a pohodu, ale také máte dostatek možností pro aktivity.
Apartmán sám o sobě předčil naše očekávání. Byl čistý, prostorný a klimatizace fungovala perfektně.
Rádi se vrátíme a už se těšíme na příští rok!
**Slowakisch:**
Moje hodnotenie pre Pera Apartments v Chorvátsku:
Hostitelia boli neuveriteľne priateľskí a ústretoví. Privítali nás srdečne a hneď prvý večer pre nás grilovali. Taktiež nám poskytli množstvo fíg, ktoré sme si veľmi užili.
Apartmán má výhodnú polohu, len asi 200 metrov od pláže. Našťastie je cesta na pláž relatívne rovná, takže sa nemusíte potýkať so strmými stúpaniami, ako je to často v Chorvátsku. Samotná pláž je nádherná. Voda je veľmi čistá, priezračná a príjemne teplá – ideálna na plávanie a relaxáciu. Ďalšou praktickou vecou bol pekársky voz, ktorý každé ráno zastavuje priamo pred vjazdom do dvora. Môžete si tam kúpiť čerstvý chlieb a sladké pečivo.
Ak potrebujete doplniť zásoby, supermarket je vzdialený len 1 kilometer. Pre väčší výber je malé mestečko s dvoma supermarketmi, niekoľkými reštauráciami a dokonca aj diskotékou vzdialené len 2 kilometre. A ak chcete ešte viac akcie, väčšie mesto je vzdialené len 5 kilometrov. Takže si môžete užiť kľud a pohodu, ale